Acerca del proyecto

Transport or Trans? es un juego web independiente basado en nombres que, fuera de contexto, pueden resultar difíciles de clasificar. Algunas denominaciones vinculadas al transporte y la logística se parecen a nombres de organizaciones, iniciativas o colectivos relacionados con la comunidad trans. El juego convierte esa coincidencia en una decisión rápida y, después, aporta el contexto disponible sobre la respuesta.

La idea

El interés está en el lenguaje y en las inferencias que hacemos a partir de una palabra, una abreviatura o una pista parcial. Elegir entre dos categorías pone de manifiesto hasta qué punto nuestra interpretación depende del contexto.

La mecánica no compara el valor de las categorías ni clasifica identidades personales. La categoría Trans no se plantea como un recurso para ridiculizar identidades o colectivos: forma parte del mismo reto lingüístico que la categoría Transport. El aviso previo, el tono de la interfaz, la revisión de las cartas y el canal de correcciones buscan que esa intención sea clara en toda la experiencia.

Un proyecto independiente

El sitio no está afiliado, patrocinado ni respaldado por las entidades que pueden aparecer en una carta, salvo que se indique expresamente lo contrario. La inclusión de un nombre no implica colaboración, recomendación, crítica ni valoración sobre la actividad de la entidad. Su ausencia tampoco expresa un juicio editorial.

Las denominaciones, marcas y demás signos distintivos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Se utilizan para identificar y contextualizar entidades reales dentro de la experiencia de juego. Los datos del responsable del sitio, las condiciones de uso y los derechos aplicables se encuentran en las páginas legales permanentes.

Cómo se prepara la baraja

El trabajo editorial separa varias decisiones: comprobar que una entidad está suficientemente documentada, valorar su categoría, decidir si el nombre funciona como carta, preparar una forma legible para la pregunta y conservar una vía de revisión posterior.

No todos los nombres documentados llegan al juego. Se dejan fuera los casos dudosos, duplicados, excesivamente obvios, insuficientemente respaldados o inadecuados para una presentación respetuosa. El nombre mostrado puede adaptarse para la mecánica y no siempre coincide literalmente con la denominación pública; cuando se revela el resultado, se identifica la entidad de referencia y se ofrece el contexto disponible.

La baraja completa y sus respuestas no se publican. Las páginas editoriales explican el enfoque general sin enumerar cartas, categorías concretas, fuentes individuales ni reglas que permitan reconstruir la selección.

Límites del proyecto

La realidad cambia más deprisa que cualquier base de datos. Una empresa puede dejar de operar, una organización puede cambiar de nombre y un sitio web puede desaparecer o trasladarse. También existen matices geográficos, lingüísticos y organizativos que una clasificación binaria no siempre puede representar por completo.

Por eso Transport or Trans? no se presenta como un directorio exhaustivo ni como una fuente especializada sobre transporte, servicios comunitarios o identidades. La información sirve para la experiencia de juego y para contextualizar sus propias respuestas; no debe utilizarse como asesoramiento ni como base única para tomar decisiones sobre una entidad.

La revisión previa reduce el riesgo de error, pero no garantiza que todas las fuentes permanezcan disponibles ni que ninguna decisión necesite actualizarse. Reconocer esos límites y ofrecer una vía de corrección forma parte del enfoque editorial.

Participar mediante una corrección

Si detectas una fuente incorrecta, un enlace roto, una categoría dudosa o una adaptación que no representa bien a la entidad, puedes utilizar los controles del resultado o la página de contacto y correcciones. Las personas que representan a una entidad también pueden solicitar una revisión, actualización, suspensión temporal o retirada.

Una comunicación concreta y acompañada de contexto facilita la revisión. El responsable del proyecto contrasta la información disponible y decide qué medida corresponde en cada caso.

El proyecto seguirá afinando la baraja y su explicación pública cuando aparezcan mejores fuentes o correcciones fundamentadas. Esa mejora continua no significa que el contenido esté siempre actualizado; significa que existe un proceso para revisarlo y corregirlo cuando sea necesario.