Términos de uso
Última actualización: 22 de junio de 2026
Estos términos regulan el acceso y uso de Transport or Trans?, disponible en https://trans-or-trans.com.
1. Aceptación de los términos
Al acceder al sitio o utilizar el juego, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no debes continuar utilizando el juego.
También se aplican el Aviso legal, la Política de privacidad y la Política de cookies publicados en el sitio.
2. Descripción del servicio
Transport or Trans? es un juego web en el que se muestra un nombre y la persona usuaria debe adivinar si corresponde a una empresa o servicio de transporte y logística, o a una organización, iniciativa o colectivo trans.
El juego se basa en un conjunto de datos curado y no publica la base completa. Las respuestas pueden incluir enlaces a fuentes externas para contextualizar o verificar una clasificación concreta.
El servicio puede incorporar funciones de reporte, corrección, estadísticas de juego, compartir resultados, almacenamiento técnico, analítica opcional y publicidad opcional, siempre conforme a la configuración técnica y a los consentimientos aplicables.
3. Uso permitido
Puedes utilizar Transport or Trans? para jugar, consultar las respuestas que se muestran durante una partida, compartir tus resultados y enviar reportes o correcciones de buena fe.
El uso del sitio es personal, ordinario y no exclusivo. No se transmite ningún derecho sobre el juego, el software, el diseño, la marca, los contenidos propios ni la base de datos.
4. Usos no permitidos
No está permitido:
- usar bots, scrapers, crawlers, automatizaciones o métodos similares para extraer cartas, nombres, respuestas, categorías, fuentes o enlaces del juego;
- recopilar, reconstruir, copiar, redistribuir, publicar, vender o explotar la base de datos, total o parcialmente;
- crear datasets derivados a partir de las cartas, respuestas, categorías, fuentes o URLs mostradas por el juego;
- entrenar, validar, enriquecer, comparar o mantener modelos, bases de datos o servicios competidores usando el contenido del juego sin autorización;
- eludir, alterar o interferir con limitaciones de frecuencia, controles antiabuso, controles de sesión, protecciones técnicas o mecanismos de seguridad;
- intentar acceder a endpoints, sistemas, datos, claves, tokens o información no expuesta públicamente;
- enviar reportes falsos, abusivos, automatizados, masivos o de mala fe;
- usar el sitio para acosar, señalar, ridiculizar, atacar o menospreciar a personas, colectivos, empresas u organizaciones;
- copiar sustancialmente el diseño, textos, interfaz, composición, elementos gráficos, marca o mecánicas propias del sitio.
5. Base de datos y protección frente a extracción
La selección, verificación, clasificación, curación y presentación de entidades del juego constituyen un activo propio del titular.
El acceso a cartas individuales durante una partida no autoriza a extraer, recopilar, reconstruir, reutilizar, redistribuir ni explotar la base completa o una parte sustancial de ella.
El titular puede aplicar medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la integridad del juego, evitar abuso, impedir enumeración masiva y limitar usos que comprometan el dataset. Estas medidas pueden incluir limitaciones de frecuencia, controles de sesión, bloqueo temporal o permanente de accesos, revisión de patrones de tráfico y retirada de funcionalidades cuando sea necesario.
6. Reportes y correcciones
Puedes reportar una categoría incorrecta, una fuente rota, una fuente ausente, una duplicidad, un enlace inadecuado o un tratamiento que pueda afectar injustamente a una entidad.
Los reportes deben enviarse de buena fe y con la información mínima necesaria para revisar el caso. El titular podrá corregir, actualizar, retirar temporalmente o dejar de mostrar una entidad cuando lo considere adecuado, pero no garantiza la aceptación automática de todas las solicitudes.
La página Contacto y correcciones explica el canal y la información útil para solicitar revisión.
7. Propiedad intelectual e industrial
El sitio, el software, el diseño, los textos, la interfaz, los elementos gráficos, la composición del juego, la marca Transport or Trans?, la selección y verificación de datos, y los demás contenidos propios están protegidos por derechos de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos sobre bases de datos, obligaciones contractuales o medidas de secreto cuando proceda.
Los nombres, marcas, logotipos y signos distintivos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Su uso en el juego se realiza con fines identificativos, informativos y lúdicos.
8. Ausencia de afiliación
Las menciones a empresas, servicios, organizaciones, iniciativas o colectivos se realizan en los términos descritos en el Aviso legal. Su aparición en el juego no implica afiliación, patrocinio, aprobación o respaldo.
9. Menores
El sitio no está dirigido específicamente a menores de edad. Las personas menores deben usarlo con supervisión de sus representantes legales cuando corresponda.
No debes enviar datos personales de menores a través de reportes, correos o formularios salvo que sea estrictamente necesario y exista una base legal válida.
10. Disponibilidad, cambios y suspensión
El titular puede modificar, suspender o retirar el sitio o parte de sus funcionalidades por mantenimiento, seguridad, abuso, costes, cambios técnicos, corrección de datos, decisiones de producto o razones legales.
También puede limitar o bloquear el acceso de usuarios, sesiones, direcciones, rangos o patrones de uso que presenten indicios razonables de abuso, automatización, extracción no autorizada o incumplimiento de estos términos.
11. Responsabilidad
Transport or Trans? se ofrece con las funcionalidades y el contenido disponibles en cada momento. El titular realiza esfuerzos razonables para revisar fuentes y clasificaciones, pero no garantiza que todos los datos sean exactos, completos o estén actualizados en todo momento.
Salvo en los casos en que la normativa aplicable disponga lo contrario, el titular no será responsable de daños derivados de errores de fuentes externas, cambios en páginas de terceros, interrupciones del servicio, usos no autorizados, incumplimiento de estos términos o decisiones tomadas sobre la base de una respuesta del juego.
Nada en estos términos limita derechos irrenunciables de consumidores, usuarios o personas protegidas por normativa aplicable.
12. Contacto
Para cuestiones legales, privacidad, reportes o correcciones, utiliza la página Contacto y correcciones.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación española.
Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales competentes conforme a la normativa aplicable, sin perjuicio de los derechos imperativos que puedan corresponder a consumidores, usuarios o personas protegidas por normativa de la Unión Europea.