Aviso legal
Última actualización: 22 de junio de 2026
Este aviso identifica al titular de trans-or-trans.com y recoge la información general aplicable al sitio y al juego Transport or Trans?.
1. Titular del sitio
El sitio web https://trans-or-trans.com y el juego Transport or Trans? son gestionados por:
- Titular: vaaaape, marca operada por Daniel Lopez Guirao
- NIF: 4884973Q
- Domicilio: Calle Mujer Trabajadora n.º 6, Murcia 30500, España
- Correo electrónico de contacto legal: [email protected]
- Dominio principal: trans-or-trans.com
vaaaape opera como persona física bajo la marca vaaaape. Los datos registrales mercantiles no son aplicables salvo que en el futuro se indique otra cosa.
2. Objeto del sitio
Transport or Trans? es un juego web de clasificación en el que se muestra un nombre y la persona usuaria debe adivinar si corresponde a una empresa o servicio de transporte y logística, o a una organización, iniciativa o colectivo trans.
El proyecto tiene una finalidad lúdica y cultural basada en coincidencias lingüísticas. No pretende ridiculizar, menospreciar ni dañar a personas, colectivos, empresas u organizaciones.
Transport or Trans? no presta servicios de transporte, logística, asesoramiento legal, asesoramiento sanitario ni asistencia social. La información que aparece en el juego se ofrece únicamente para jugar y contextualizar las respuestas.
3. Ausencia de afiliación
Salvo que se indique expresamente lo contrario, Transport or Trans? no está afiliado, patrocinado, aprobado ni respaldado por las empresas, servicios, organizaciones, iniciativas o colectivos que aparecen en el juego.
Los nombres, marcas, logotipos, denominaciones y signos distintivos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Su mención se realiza con fines identificativos, informativos y de juego.
4. Fuentes, clasificación y correcciones
El juego utiliza un conjunto de datos curado a partir de fuentes revisadas. La base completa no se publica.
Aunque se aplican criterios de revisión razonables, una entidad puede estar mal clasificada, una fuente puede quedar desactualizada o un enlace puede dejar de funcionar. Si representas a una entidad afectada o detectas un error, puedes solicitar revisión mediante la página Contacto y correcciones o usando los controles de reporte disponibles en el juego.
El titular podrá corregir, actualizar, retirar temporalmente o dejar de mostrar una entidad cuando lo considere necesario por razones de calidad, respeto, seguridad, derechos de terceros o cumplimiento normativo.
5. Propiedad intelectual e industrial
Salvo que se indique otra cosa, el software, diseño, textos, interfaces, composición del juego, selección de datos, criterios de verificación, elementos gráficos y demás contenidos propios de Transport or Trans? pertenecen al titular o se usan con autorización.
No se concede ninguna licencia sobre el sitio, el juego, el código, la interfaz, la marca, los elementos gráficos ni la base de datos, salvo el uso personal y ordinario del sitio para jugar.
Queda prohibida la reproducción, extracción, reutilización, redistribución, explotación comercial o copia sustancial del contenido propio del sitio sin autorización previa y expresa del titular.
6. Enlaces y contenidos de terceros
El sitio puede mostrar enlaces a páginas oficiales o fuentes externas para justificar o contextualizar respuestas. El titular no controla de forma permanente esas páginas externas y no asume responsabilidad por su contenido, disponibilidad, cambios, políticas o prácticas.
Si un enlace externo es incorrecto, está roto o dirige a una página inadecuada, puedes comunicarlo mediante los canales de corrección.
7. Responsabilidad
El sitio se ofrece con esfuerzos razonables de disponibilidad, seguridad y corrección, pero no se garantiza que esté siempre disponible, que no contenga errores o que todas las fuentes estén actualizadas en todo momento.
El uso del sitio se realiza bajo responsabilidad de la persona usuaria. El titular no será responsable de daños derivados de interrupciones, errores de terceros, usos contrarios a las condiciones del sitio, intentos de acceso automatizado o decisiones tomadas sobre la base de una respuesta del juego.
8. Legislación y jurisdicción
Este aviso se rige por la legislación española.
Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales competentes conforme a la normativa aplicable, sin perjuicio de los derechos imperativos que puedan corresponder a consumidores, usuarios o personas protegidas por normativa de la Unión Europea.